The FreedomBus project



In 2015, the „Cross Border Network of History and Arts” is planning a journey with the newly created „Freedombus“. The idea of the “Freedombus” emerged from a simple observation: For the last 70 years, the European Union has seen times of peace and freedom. Younger generations, who live in save and stable conditions and experience peace and democracy, tend to take this for granted. The purpose of this journey is a confrontation of the European culture with topics like cultural identity, home, Europe, democracy, peace, freedom, responsibility and awarness.

The Freedombus splits its journey in two parts. From 1st to 18th September 2015, it will travel through Poland - from Krakow in South Poland to Lublin / Majdanek and Sobibor close to the Eastern boundary of Poland and thus the EU, and further to Warsaw . The next stops will be in Germany - from Berlin to Werleshausen / Spangenberg, passing Koblenz on the way to Trier. From here the Freedombus will travel via Schengen , Luxembourg to Liège, Belgium. The first part of the route through the European Union will terminate in Mons, Belgium.

The second part will start in September 2016 in Differdange (Luxembourg) and tours through France, via Metz to Verdun further to Giverny and Paris and reaches its final destination in Asnelles (Normandy). About 60 architecture-, arts-, design-, history, and science-students from various European and non-European universities will be invited to participate. Artists, politicians and reporters will accompany the group on its 3300 km route from the Polish-Ukrainian border to the French Atlantic coast.

Each country of the European Union will be represented by a minimum of one or two participants. The „Freedombus“ intends tasking questions and searching for answers: How safe and legitimate is our democracy? Which advantages come with it? Does it have flaws and if so, what are they? How can we, the citizens of Europe, contribute to freedom and the well being of our community? How does democracy respond to internal and external threats? Is our democracy safe and stable to meet contemporary and future challenges?

The fact that citizens of the European nations are able to travel freely, to cross borders and to decide, where to live and work fails to be noticed as something extraordinary and unprecedented. We often forget about the advantages of our current political situation by losing sight of our past. We neglect the civil and cultural aspects of the European Union. The EU allows new ways of communal living, learning and working. It connects cultures and people across national borders and gives more then just financial support: The European Union provides stability and protects diversity, but it also calls for solidarity. To comprehend the impact of European actions on society, we need to develop an understanding of the European entity in its cultural and historical context. The Freedombus gives visual impulses and facing the past and change future .

Über das FreedomBus Projekt



Das Hochschulnetzwerk „Cross Border Network of History and Arts ” plant ab 2015 ein neues Projekt: „Freedombus - Interkultureller Dialog für Frieden und Freiheit“

Das Projekt soll eine nachhaltige Zusammenführung von Kultur- und Kunstschaffenden, sowie den Bildungs- und Kulturinstitutionen der Europäischen Union schaffen und bietet darüber hinaus die Möglichkeit interkultureller Begegnungen. Um zu verstehen, welche Auswirkungen unser Verhalten auf die Gesellschaft hat, muss ein Verständnis für ihre Gesamtheit im kulturellen und historischen Kontext entstehen. Über visuelle Impulse und eine Auseinandersetzung mit unserer Geschichte entwickeln wir Ansätze, die unseren Frieden wahren und unsere Gemeinschaft stärken.

Der „Freedombus“ fährt in zwei Etappen. Vom 01. bis zum 18. September 2015 geht es zunächst zu Europas Ostgrenzen. Beginnend in Krakau (Polen), geht die Reise über Lublin (Majdanek), Sobibór (an die polnisch-ukrainische sowie an die polnisch-weißrussische Grenze), Warschau (Polen), Berlin (Deutschland) und Spangenberg/Werleshausen (Deutschland) (mit vorangegangenem Bildhauerworkshop), nach Koblenz (Deutschland), Trier (Deutschland), Schengen (Luxemburg) und endet in der Kulturhauptstadt 2015 Mons (Belgien).

Die zweite Etappe beginnt am 16. September 2016 in Differdange (Luxembourg) und führt über Metz (Frankreich), Verdun (Frankreich) und Giverny (Frankreich) in die Normandie nach Asnelles (Frankreich). Hier finden abschließende, künstlerisch-wissenschaftliche Workshops statt. In beiden Reisephasen werden ca. 60 Studierende aus Kunst, Design, Architektur und Wissenschaften aller beteiligten europäischen und außereuropäischen Hochschulen teilnehmen. Auf der ca. 3300 km langen Reise von der ukrainischen Grenze bis zur atlantischen Küste Frankreichs werden sie sowohl von Künstlern als auch von Persönlichkeiten aus der Politik und den Medien und den teilnehmenden europäischen Ländern begleitet. Die Reise ist der Auftakt zur wissenschaftlichen und visuellen Auseinandersetzung mit den Themen Heimat, kulturelle Identität, Europa, Demokratie, Frieden, Freiheit, Verantwortung und Bewusstsein. Neben der Sensibilisierung für geschichtliche und kulturelle Prozesse und dem daraus gewachsenen, kulturellen Erbe steht auch die Entwicklung von Perspektiven in einem stetig zusammen wachsenden Europa im Fokus.

Ziel der Reise ist es, im grenzüberschreitenden Dialog und der Zusammenarbeit zwischen Studierenden und Lehrenden, sowie anderen am Projekt beteiligten Personen (z.B. Einwohner des Projektortes, Schüler, Handwerker und Künstler) Fragen zu stellen und nach Antworten zu suchen. Wie sicher und selbstverständlich ist unsere Demokratie? Welche Vorteile bringt sie den Bürgerinnen und Bürgern? Hat unsere Demokratie Schwächen und wenn ja, welche? Kann sie in Gefahr geraten oder ist sie stabil? Was kann ich zum Frieden und dem Wohl der Gemeinschaft beitragen?

Entsprungen ist die Idee aus Diskussionen über folgende Tatsache: Seit nunmehr 70 Jahren leben die Menschen in der Europäischen Union ohne Krieg zusammen. Junge Generationen wachsen in sicheren und stabilen Verhältnissen auf und empfinden Frieden, Freiheit und Demokratie als etwas Selbstverständliches. Doch wie beständig ist unsere Demokratie wirklich? Die Tatsache, dass sich Bürger europäischer Nationen frei und ungezwungen über Grenzen hinweg bewegen können, dass sie entscheiden dürfen, wo sie wohnen und arbeiten möchten, wird kaum noch als etwas Besonderes wahrgenommen.

Oft vergessen wir, was uns unsere heutige politische Situation an Möglichkeiten bietet, weil wir unsere Vergangenheit aus den Augen verlieren. Manchmal vernachlässigen wir den zivilisatorisch-kulturellen Aspekt der Europäischen Union.

Die Europäische Union ermöglicht neue Modelle des Zusammenlebens, des Lernens und Arbeitens. Sie verbindet Kulturen und Menschen über Grenzen hinweg und liefert mehr als nur finanzielle Unterstützung: Sie sorgt für politische Stabilität, fordert Solidarität, schützt den Einzelnen und lässt Raum für Vielfalt.

FreedomBus projet


« Freedombus– 3300 km à travers l’Europe centrale » Le réseau d‘Universités « Cross Border Network of History and Arts » planifie dès 2015 un nouveau projet : « Freedombus– 3300 km à travers l’Europe centrale ». L’idée est venue de discussions sur les faits suivants : Depuis 70 ans déjà, les européens cohabitent, sans guerre. Les jeunes générations grandissent dans des conditions sûres et stables et considèrent la paix et la démocratie comme allant de soi. Mais qu’en est-il réellement de notre démocratie ? Le fait que les citoyens européens puissent traverser librement les frontières, qu’ils puissent décider où ils veulent vivre et travailler, n’est pour ainsi dire pas perçu comme étant quelque chose d’exceptionnel. Souvent, nous oublions ce que notre situation politique actuelle nous offre comme possibilités parce que nous avons perdu de vue notre passé. Nous délaissons l’aspect culturel et la civilisation de l’Union Européenne. L’Union Européenne nous apporte de nouveaux modèles de vie en communauté, d’apprentissage et de travail. Elle relie les cultures et les gens par-delà les frontières et nous apporte bien plus qu’une aide financière. Elle se charge de la stabilité politique, prône la solidarité, protège l’individu et laisse libre cours à la diversité.

Le Bus de la Paix voyagera en deux étapes. La première, du 1er au 18 septembre 2015, partira des frontières d’Europe de l’est. De Cracovie (Pologne), le bus passera par Lublin et Sobibor (frontières avec l’Ukraine et la Biélorussie), puis Varsovie, Berlin (Allemagne), Spangenberg/Werleshausen, où un workshop-Sculptures aura lieu, se poursuivra par Coblence, Trèves, Schengen/Luxembourg, Liége/Belgique , pour finir à Mons (Belgique), capitale européenne de la culture 2015. La deuxième étape, quant à elle, commencera à Differdange (Luxembourg) le 16 septembre 2016, traversera les villes de Metz (France), Verdun, Paris et Giverny, et finira à Asnelles (Normandie), où des workshops artistiques et scientifiques auront lieu. Environ 60 étudiants en art, design et science de l’architecture de toutes les universités européennes inscrites participeront aux deux phases du voyage. Durant ces 3300 km, partant de la frontière ukrainienne jusqu’à la côte atlantique française, ils seront non seulement accompagnés par des artistes mais aussi par des personnalités politiques et des médias des pays d’Europe participants. Le voyage est le début de la prise en compte scientifique et visuelle de thèmes tels que : patrie, identité culturelle, Europe, démocratie, paix, responsabilité et conscience. Face à la sensibilisation aux processus historiques et culturels, et l’héritage culturel qui en découle, le développement de perspectives dans une Europe commune toujours grandissante se trouve aussi au cœur du sujet.

Le but du voyage est de se poser des questions et de chercher des réponses grâce à un dialogue transfrontalier et un travail commun entre étudiants, enseignants mais aussi d’autres personnes participant au projet (ex. : habitants des lieux visités, écoliers, artisans et artistes). A quel point notre démocratie est-elle sûre et naturelle ? Quels avantages apporte-t-elle aux citoyens ? Notre démocratie a-t-elle des faiblesses et, si oui, lesquelles ? Se peut-il qu’elle soit en danger ou est-elle stable ? En quoi puis-je contribuer à la paix et au bien de la communauté ? Le projet doit donner lieu à une conduite commune durable, tant d’un point de vue culturel et artistique qu’au niveau des institutions de formation et de culture d’Europe, et offre par ailleurs la possibilité de rencontres interculturelles. Pour comprendre quelles sont les répercussions de notre comportement sur la société, il faut en avoir une compréhension globale dans le contexte culturel et historique. Grâce à des impulsions visuelles et à une prise en compte de notre histoire, nous développons les bases qui préservent notre paix et renforcent notre communauté.

Freedombus – Międzykulturowy dialog dla pokoju i wolności



Sieć Transgraniczna Historii i Sztuki (Cross Border Network of History and Arts) realizuje nowy projekt: „Freedombus – 3300 km przez Europę Środkową”.

Wyprawa „Freedombus“ dzieli się na dwie części. Pierwsza obejmuje okres od 1 września do 18 września 2015 roku i prowadzi z Krakowa przez Lublin (Majdanek), Sobibór, Warszawę, Berlin, Werleshausen, Spangenberg, Koblencję, Trewir, Schengen (Luksemburg), Liège (Belgia), Mons.

Druga cześć wyprawy rozpoczyna się we wrześniu 2016 roku i prowadzi z Verdun do Giverny i Asnelles.

Do udziału w projekcie zostanie zaproszonych ok. 60 osób, studentów architektury, dizajnu oraz różnych dziedzin nauki zarówno z Europy, jak i spoza niej. Studentom na trasie liczącej 3300 km, od granicy z Ukrainą aż do francuskiego wybrzeża, będą towarzyszyć artyści, politycy, dziennikarze. Każda narodowość Unii Europejskiej będzie miała swojego reprezentanta.

Celem tej wyprawy jest rozważenie takich zagadnień jak: tożsamość kulturowa, ojczyzna, Europa, demokracja, pokój, wolność, odpowiedzialność, świadomość. „Freedombus“ udaje się w podróż z intencją stawiania pytań i poszukiwania odpowiedzi: Na ile bezpieczna i prawomocna jest nasza demokracja? Jakie korzyści z niej wypływają? Czy ma ona wzloty i upadki, a jeśli tak, to jak je określić? Czy jest zagrożona, czy trwała? Co każdy z nas może wnieść w dzieło pokoju i dobrostan społeczny? Aby przekonać się, do jakiego stopnia nasze działania mogą wpłynąć na społeczeństwa, musimy rozwinąć poziom całościowego rozumienia kulturowego i historycznego kontekstu. Za pomocą wizualnych sygnałów, ze świadomością przeszłości, będziemy w stanie stworzyć idee, które zabezpieczą pokój i umocnią naszą społeczność w przyszłości.

Pomysł tego projektu nawiązuje do trwającego od 70 lat okresu pokoju w Unii Europejskiej. Młode pokolenia żyją w bezpiecznym i stabilnym otoczeniu, doświadczając pokoju i demokracji jako czegoś oczywistego. Ale jak jest naprawdę, jak bezpieczna jest nasza demokracja?

Fakt, że obywatele Europy mogą swobodnie podróżować, przekraczać granice, decydować, gdzie chcą się osiedlić i pracować, nikogo nie dziwi. Często zapominamy o pozytywnej stronie obecnej sytuacji politycznej, tracąc z oczu doświadczenia z przeszłości. Zapominamy o obywatelskich i kulturalnych aspektach, jakie wniosła Unia Europejska, oferująca nowe możliwości wspólnego życia, pracy, kształcenia się, umożliwiając łączenie różnorodnych kultur i tworzenie wzajemnych kontaktów jej mieszkańców ponad granicami, proponując o wiele więcej niż tylko pomoc finansową. Unia Europejska zapewnia stabilność, nawołuje do solidarności i ochrania różnorodność kultur, religii i wolności.